Breves comentarios sobre el acta de misión o términos de referencia en el arbitraje

Por: Alberto J. Rosales R.

Aunque todos los arbitrajes, especialmente los arbitrajes comerciales internacionales, son diferentes debido a la  gran flexibilidad del arbitraje, hay elementos comunes como son la existencia de una clausula arbitral, tribunal arbitral – compuesto de  uno o varios árbitros – , el laudo arbitral y el acta de misión o términos de referencia.  La cláusula arbitral es la piedra angular del arbitraje comercial, porque es en ella donde las partes manifiestan su interés en sustraerse de la jurisdicción ordinaria y someter cualquier disputa que pueda surgir entre ellas a la jurisdicción arbitral. Los árbitros son las personas designadas por las partes para resolver la disputa que surge entre ellas y que está vinculada a la cláusula arbitral. Por último, está el laudo arbitral que  es la decisión vinculante adoptada por el tribunal arbitral.

Ahora bien, en el momento de surgir dicha disputa y luego de la constitución del tribunal arbitral, las partes establecen el alcance del tribunal arbitral mediante el acta de misión o términos de referencia. Es en  este momento, cuando se instala o constituye el tribunal arbitral o con posterioridad a este acto que las partes detallan sus pretensiones en disputa en el acta de misión o hoja de términos. (…)